app/locales/loclize/date/

de.php German translation
<code php>
<?php

$dictionary = array();
$dictionary['year,month,day,hour,minute'] = 'day,month,year,hour,minute'; // default order for Date-Time select lists DO NOT TRANSLATE JUST FOR SORTING PURPOSES
$dictionary['year,month,day'] = 'day,month,year'; // default order for Date-Time select lists DO NOT TRANSLATE JUST FOR SORTING PURPOSES
$dictionary['January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December'] = 'Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember';
$dictionary['1 - January,2 - February,3 - March,4 - April,5 - May,6 - June,7 - July,8 - August,9 - September,10 - October,11 - November,12 - December'] = '1 - Januar,2 - Februar,3 - März,4 - April,5 - Mai,6 - Juni,7 - Juli,8 - August,9 - September,10 - Oktober,11 - November,12 - Dezember';
$dictionary['1 - Jan,2 - Feb,3 - Mar,4 - Apr,5 - May,6 - Jun,7 - Jul,8 - Aug,9 - Sep,10 - Oct,11 - Nov,12 - Dec'] = '1 - Jan,2 - Feb,3 - Mrz,4 - Apr,5 - Mai,6 - Jun,7 - Jul,8 - Aug,9 - Sep,10 - Okt,11 - Nov,12 - Dez';
$dictionary['Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec'] = 'Jan,Feb,Mrz,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez';
$dictionary['Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday'] = 'Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag';


?>
</code>